Клаудия Грэй - Вечная ночь
— Ясно. Извините, я понимаю, что вопросы-то дурацкие.
— Да, нужно очень многое постичь, — заметила Патрис.
С ее стороны это было исключительно доброжелательно, так что я улыбнулась ей, положив голову на плечо Лукаса. Дождь стеной заливал оконное стекло, и этот непрестанный шелест был слышен даже за хрипловатым пением Билли.
Мама, должно быть, заметила, как уютно я устроилась рядом с Лукасом, потому что постучала папу по плечу.
— Ну все, Адриан. Мы посидели тут вполне достаточно. Думаю, дети хотят поболтать без нас.
— Дети? Оставь это для классной комнаты. Мы с тобой почти одного возраста! — захохотал Балтазар. Он был прав, но сама мысль об этом представлялась мне невероятно чудной. — Посидите с нами.
— Я не против, — пожала плечами Патрис.
Мы с Лукасом переглянулись. Мы-то как раз были против. В идеальном мире мама с папой должны были уйти и увести с собой Балтазара и Патрис, чтобы мы могли расположиться на диване, но в нашем мире этого не дождешься.
В очередной раз продемонстрировав свои невероятные материнско-телепатические способности, мама сочувственно вздохнула:
— Полагаю, иногда, сколько бы родители ни старались, уединения все равно не хватает, да?
«« ||
»» [222 из
284]