Клаудия Грэй - Вечная ночь
— Я знаю, что постараешься. — Мама накрыла мою руку своей.
В понедельник я вошла в кабинет английского с твердой решимостью начать все сначала. Недавно мы приступили к изучению мифологии и фольклора, а обе эти темы мне всегда нравились. Если я сумею проявить себя в любимых мною темах, миссис Бетани наверняка это оценит.
Однако проявить себя мне не удалось.
— Полагаю, мало кто из вас читал произведение, к изучению которого мы приступаем, — сказала она, раздавая нам книги в мягких обложках. От миссис Бетани всегда пахло лавандой — очень женственно, но резко. — Однако думаю, что практически все об этом слышали.
Книжка легла на мой стол, это оказался экземпляр «Дракулы» Брэма Стокера.
— Вампиры?! — послышалось с соседнего ряда бормотание Ракель.
Едва она это произнесла, по комнате словно пронесся странный электрический разряд. Миссис Бетани накинулась на Ракель:
— Вам не нравится задание, мисс Варгас?
Глаза ее засверкали, директриса уставилась своим ястребиным взглядом на Ракель, которая выглядела так, словно с радостью откусила бы себе язык, лишь бы больше ничего не ляпнуть. Ее форменный свитер уже начал протираться на локтях.
— Нравится, мэм.
«« ||
»» [60 из
284]