Дмитрий Колодан - Зеркала 1: Маскарад
Он закашлялся. Вино выплеснулось на пол; от кроваво красной лужи повалили клубы пара.
- Бруно!!!
Прошла вечность, прежде чем Аретти услышал шаги. На пороге комнаты появился тощий мальчишка подмастерье с медным тазом в руках.
- Явился, наконец, – просипел Аретти. – Что это ты притащил?
- Вода с уксусом, синьор, – сказал Бруно. – Лекарь сказал каждый час обтираться, чтобы сбить жар... А утром он придет и сделает кровопускание.
- Сбить жар? – звук, который издал мастер, с натяжкой мог сойти за смешок. – Да мне холодно, как в ледяном сердце ада! А ты притащил обтирания?!
Бруно пожал плечами.
- Так сказал лекарь. Лучше его послушаться, синьор, он человек ученый и знает толк в таких делах.
- Молчи, неблагодарный diavoleto! – Аретти в сердцах хлопнул ладонью по столу. – Будь проклят тот день, когда я подобрал тебя на помойке.
Аретти хотел, чтобы его голос прозвучал грозно – как и полагается мастеру разговаривать с учеником. А вышло что то вроде серии жалких хрипов. Бруно покачал головой:
«« ||
»» [2 из
312]