Ф. К. Каст - Богиня любви
Венера сжала ее пальцы и улыбнулась.
– Нет, моя маленькая смертная подружка. Я только показала тебе, как освободить богиню, скрытую в тебе давным-давно. А теперь давай-ка сядем в твой замечательный автомобиль, отправимся на маскарад к Лоле и устроим там божественную пьянку.
Пия расхохоталась.
– Эй, а кем, собственно, я буду? Я хочу сказать, ты – Венера, это очевидно. А какую богиню должна изображать я?
– Ты – мое греческое воплощение, Афродита. Люди склонны описывать меня немножко иначе, когда называют Афродитой, – меньше ростом, миниатюрнее, так что ты отлично подходишь под это описание.
– Значит, ты и Афродита – на самом деле одна и та же богиня?
Венера вздохнула.
– Знала бы ты, как меня это раздражает, особенно после того, как я нашла в Интернете множество упоминаний, судя по которым мы – два разных божества!
– Ну, думаю, меня бы тоже такое не порадовало. Если бы я вообще когда-либо об этом задумалась.
– Пия, если ты поедешь в Европу и там люди начнут называть тебя каким-то другим именем, потому что оно лучше соответствует их культуре, станешь ли ты из-за этого двумя разными девушками?
«« ||
»» [153 из
425]