Ф. К. Каст - Богиня роз
– Я только об одном прошу тебя, Эмпуза, – сказала старая женщина. – Я прошу тебя передать Гекате мою просьбу о прощении. Я знаю, что не могу вернуться в Царство роз, но я устала, и мне бы хотелось получить дозволение завершить эту жизнь и встретить вечность в полях Элизиума. Но я не могу это сделать, не получив прощения Гекаты.
– Я попрошу ее. Но почему вы сами этого не сделаете?
– Мне бы хотелось, но я не могу вернуться. Я очень, очень устала за эти долгие годы молчания. Богини нет рядом со мной. Она отвернулась от меня.
– Но от меня Геката не отворачивалась! – сообразила вдруг Микки, – Почему вы уверены, что я не призрак в полях Элизиума? Я же умерла. Я не должна была снова пробуждаться в Талсе… если только у Гекаты не было каких-то чертовски серьезных соображений для того, чтобы вернуть меня сюда.
Вспоминая, Микки напряженно выпрямилась.
– Она знала, что вы здесь. Я назвала ей ваше имя, когда она спросила меня, как это я могла «случайно» получить в руки священное масло Эмпузы. Я теперь вспоминаю, какое у нее сделалось выражение лица… она уже тогда это знала.
– Статуя Стража… Богиня установила его здесь, чтобы я могла ее найти… и найти тебя, – с трудом выговорила Севильяна, задыхаясь от слез.
– Геката хотела, чтобы я вернулась сюда и встретилась с вами. – На этот раз уже Микки сжала дрожащую руку старой женщины. – Геката простила вас, Севильяна!
– Ох, дорогая, если бы это было правдой…
– Давайте проверим. Сегодня ночь новолуния. Идемте в розовые сады. Вы встанете вместе со мной в священный круг. Попробуем вернуться домой, Севильяна.
«« ||
»» [396 из
412]