Кристин Каст - Избранная
— Да это же хренов дворец! — ахнула я и испуганно зажала рот ладонью. Я не хотела ру-гаться, оно само вырвалось. Просто особняк был как две капли воды похож на фотографии рос-кошных вилл, в которых живут миллионеры в Италии.
— Это хренова тюрьма. Была и остается.
Только я приготовилась сказать ей нечто жизнеутверждающее, что мол, теперь она свободна, Помечена и официально принадлежит к эмансипированному меньшинству, а, следовательно, име-ет полное право послать своих родителей куда подальше (типа как я недавно сделала), как Афро-дита снова подколола меня, да так обидно, что напрочь убила все мои добрые намерения.
— Меня просто смешит, что ты никогда не ругаешься. От тебя не убудет, если скажешь крепкое словечко. Честное слово, потеря словарной невинности еще не означает утрату девичьей чести!
Вот ведь язва!
— Я ругаюсь. Говорю «черт», «дерьмо» и даже «хрень». И другие разные слова, — поспеш-но заверила я. Черт возьми, да почему я должна оправдываться в том, что не люблю ругательств?
— Ну конечно, — закивала Афродита, явно насмехаясь надо мной.
— И не вижу ничего плохого в невинности! Лучше быть девственницей, чем потаскухой!
На этот раз она, не стесняясь, расхохоталась. Да что себе позволяет эта ведьма? Почему она так ко мне относится? Может быть, она догадывается, какая я «невинная» на самом деле?
— Тебе предстоит столько увлекательных открытий, Зои! — отсмеявшись, сказала Афродита и указала на дом, показавшийся мне уменьшенной копией роскошного особняка. — Подъезжай к заднему крыльцу. Там черный ход, и машину не будет видно с улицы.
«« ||
»» [131 из
343]