Кристин Каст - Меченая
– Так или иначе, но это убьет Афродиту наповал, – подвела итог Шони.
– И это прекрасно, – подытожила Эрин. Стиви Рей замахала на них руками и сказала мне:
– Забудь об Афродите, своей Метке и прочей фигне. Просто в следующий раз, когда он тебе улыбнется, улыбнись ему в ответ и скажи «привет». Вот и все.
– Плево, – сказала Эрин.
– Клево, – сказала Шони.
– Ладно, – пробормотала я и снова принялась за свой салат, отчаянно мечтая о том, чтобы исто-рия с Эриком Найтом и в самом деле оказалась такой клевой-плевой, как они говорят.
Только одним обеденный перерыв в Доме Ночи походил на перерыв в моей старой школе и всех других школах на свете – он слишком быстро заканчивался.
Следующим уроком был испанский, и он прошел для меня, как в тумане. Профессор Гарми по-ходила на маленький испанский смерч. Она понравилась мне с первого взгляда, тем более что «перь-евое» тату делало ее поразительно похожей на шуструю испанскую птичку. Зато мне совсем не по-нравилось то, что весь урок она проговорила только по-испански. Ни единого словечка на английском, представляете? Кажется, я забыла упомянуть, что испанский у нас закончился в восьмом классе, и с тех пор я ни разу не заглядывала в учебник. Оказалось, что я безнадежно отстаю, и это было ужасно неприятно. В конце урока я тщательно записала домашнее задание и дала себе слово вызубрить все незнакомые слова. Ненавижу отставать.
Основы верховой езды проходили в крытом манеже. Это длинное приземистое кирпичное зда-ние располагалось возле южного крыла школы, а за ним находилось огромное поле для верховой ез-ды. Толстый слой опилок мягко пружинил под ногами, вокруг приятно пахло кожей, лошадьми и ма-нежем, и меня нисколько не смущал тот факт, что одним из составляющих этого «приятного» запаха были конские какашки.
Вместе с группкой учеников я стояла возле стойл, где нам велел его дожидаться высокий хму-рый старшеклассник, и ужасно нервничала. Всего нас было человек десять, все из третьей ступени.
«« ||
»» [134 из
340]