Кристин Каст - Меченая
Стараясь держаться, как ни в чем не бывало, Кайла поплотнее запахнула свой пиджак и снова захихикала, но на этот раз ее смешок прозвучал не игриво, а почти истерически. Меня обдало новой порцией пивного перегара и кое-чем еще.
Это кое-что совсем недавно так намертво и печаталось в мою память, что я даже слегка удиви-лась, что не сразу узнала этот запах.
– Кайла, ты пила и курила?
Кайла вздрогнула и уставилась на меня, как кролик на удава.
– Совсем капельку… Выпили пивка… А потом Хит дал мне затянуться косячком, потому что я ужасно – ну просто ужасно! – боялась ехать сюда, но я сделала всего две крошечные натяжки…
– Ей нужно было слегка вдушевиться, – сказал Хит, у которого всегда были проблемы со слож-ными словами длиннее двух слогов.
– И с каких это пор ты начал курить травку? – грозно спросила я его.
Хит широко ухмыльнулся.
– Да брось, Зо. Подумаешь, так, косячок время от времени. И вообще, травка безопаснее сига-рет!
Я ненавидела, когда он называл меня Зо.
«« ||
»» [177 из
340]