Кристин Каст - Меченая
– Пожалуйста, пусть она поймет, – взмолилась я невесть какому богу или богине.
В дом я, как всегда, проникла через гараж. Прошла в свою комнату, швырнула на кровать рюк-зак, сумку и учебник геометрии. Потом набрала в легкие побольше воздуха и отправилась на поиски мамы.
Я нашла ее в гостиной. Мама сидела на краешке дивана, пила кофе и читала «Куриный бульон для женской души». Она выглядела такой привычной, совсем как раньше. Только раньше она любила читать любовные романы и пользовалась косметикой. Обе эти привычки ее новый муж (урод воню-чий!) объявил под запретом.
– Мама?
– Да? – Она даже глаза на меня не подняла. Я громко сглотнула.
– Мамочка! – Так я называла ее до того, как она вышла за своего гадского Джона. – Мне нужна твоя помощь.
Не знаю, что было тому причиной – может, неожиданное обращение «мамочка», а может, что-то в моем голосе вдруг пробудило в ней давно уснувшее материнское чувство, но мама мгновенно оторвалась от книги и устремила па меня встревоженный и ласковый взгляд.
– Что случилось, детка… – начала она, но тут слова застыли у нее на губах, а брови взлетели вверх. Она увидела мою Метку.
– Боже милосердный! Что ты еще натворила?
У меня заболело сердце.
«« ||
»» [20 из
340]