Кристин Каст - Меченая
Вот уже много лет ученые пытаются определить совокупность физических факторов, приводя-щих к вампиризму, в надежде на то, что, установив причину, они смогут излечивать превращенных или, по крайней мере, изобрести противовампирскую вакцину. Насколько мне известно, до сих пор эти поиски ничем не увенчались.
Но мой злотчим Джон Хеффер только что сделал великое научное открытие. Оказывается, не что иное, как неподобающее поведение – в частности, мое, заключавшееся по большей части во лжи, скрытности, раздражительности, несдержанных комментариях в адрес родителей, а также в не впол-не невинной страсти к Эштону Катчеру (какая жалость, что он предпочитает пожилых женщин!) – вызвало физические изменения в моем теле. Круто, да? Нет, кто бы мог подумать!
– Я не имею к этому никакого отношения, – заявила я, придя в себя. – Это сделала не я. Это просто случилось со мной. Любой ученый это подтвердит.
– Ученые знают далеко не все. Они не божьи люди.
Я молча уставилась на злотчима. Джон был старейшиной общины «Люди Веры», чем без памя-ти гордился. Кстати, именно за это моя мама его и полюбила, и если рассуждать чисто логически, я могу ее понять.
Положение старейшины означало, что он человек успешный. У него крутая работа. Красивый дом. Образцовая семья. Он всегда поступает правильно, и вера у него тоже самая правильная. Коро-че, с формальной стороны Джон был идеальным кандидатом на роль нового мужа и отца. К сожале-нию, формальной стороной все не исчерпывалось. И вот теперь, как я и ожидала, он решил размазать меня по стенке от имени бога. Клянусь своими крутыми новыми балетками от Стива Маддена, бога его высокомерие бесит ничуть не меньше, чем меня саму!
И все же я предприняла еще одну попытку.
– Мы проходили это на углубленном курсе биологии. Превращение – это физиологическая ре-акция, которая происходит в организме некоторых подростков в период повышенной гормональной активности. – Я замолчала и сосредоточилась. Меня реально распирало от гордости – оказывается, я еще не забыла программу прошлого семестра! – У некоторых людей гормоны активируют ту или иную… – я напрягла память, –…избыточную нить ДНК, которая и запускает процесс Превращения. – И я улыбнулась, но вовсе не Джону, а просто от радости, что смогла вспомнить материал, который мы прошли несколько месяцев тому назад. Но тут Джон заиграл желваками, и я поняла, что эта улыбка была ошибкой.
– Божественное познание превосходит жалкие границы науки, и ты возводишь хулу на бога, отрицая это!
– Да разве я говорю, что ученые умнее бога? – Я протестующе вскинула руки и подавила оче-редной приступ кашля. – Я просто попыталась объяснить, почему это происходит.
«« ||
»» [26 из
340]