Кристин Каст - Меченая
– Привет, Афродита! Представляешь, Неферет велела мне изучать вампсоциологию по учебни-ку для четвертой ступени, и как раз я сегодня прочла, что предводительница Дочерей Тьмы должна окружать новых членов общества заботой и вниманием. Написано прямо про тебя! Ты, наверное, гордишься тем, как замечательно исполняешь свои обязанности, – протараторила я, а потом шагнула к ней ближе и, понизив голос, прошептала: – Выглядишь немного получше, чем когда мы виделись в последний раз.
Афродита побледнела, и в ее глазах промелькнул ужас. Как ни странно, ее испуг не доставил мне особой радости. Наоборот, я вдруг почувствовала себя злобной, мелкой и гадкой. Я со вздохом опустила глаза и сказала:
– Прости. Я не должна была этого говорить.
– Отвали, сука, – прошипела Афродита. Потом звонко расхохоталась, словно только что очень остроумно пошутила (надо мной, разумеется), и, взмахнув волосами, вышла на середину зала.
Ну и ладно, зато я сразу перестала чувствовать себя виноватой. Злобная стерва!
Афродита подняла свою тощую руку, и все, как по команде, уставились на нее. За что им боль-шое спасибо, честно.
В эту ночь Афродита была одета в старомодное красное шелковое платье, которое облегало ее так плотно, что казалось нарисованным на ее теле. Интересно, где она берет свои шмотки? Нашла магазинчик для Меченых шлюх?
– Одна из недолеток умерла вчера, еще один умер сегодня!
Голос Афродиты звучал громко и четко, но удивительнее всего было то, что в нем скользило сочувствие. На какой-то миг Афродита показалась мне похожей на Неферет, и я всерьез приготови-лась услышать от нее что-нибудь мудрое и торжественное.
– Мы знали обоих. Элизабет была милой и скромной. Элиот во время последних церемоний служил нам «холодильником».
«« ||
»» [308 из
340]