Кристин Каст - Меченая
Афродита неожиданно улыбнулась, жестко и презрительно, и на этом ее сходство с Неферет за-кончилось.
– Но оба они были слабы, а вампирам не нужны слабаки! – Она передернула своими затянуты-ми в алый шелк плечами. – Будь мы людьми, мы бы назвали это естественным отбором. Слава Боги-не, мы не люди, поэтому назовем это Судьбой, и будем радоваться тому, что на этот раз она нас ми-нула!
Меня чуть не стошнило, когда все кругом одобрительно загалдели. Я почти не знала Элизабет, но она была славной. Положим, Элиота я не любила – но ведь его никто не любил! Он был отврати-тельный урод (и призрак у него такой же!), но это вовсе не означало, что меня должна радовать его смерть.
«Если когда-нибудь я встану во главе Дочерей Тьмы, то никогда не буду радоваться смерти не-долетки, пусть даже самого убогого!» – пообещала я себе и тут же поняла, что это похоже на обет. Я очень надеялась, что Никс услышит и одобрит мое решение.
– Но довольно о мрачном! – продолжала Афродита. – Сегодня Самайн! В эту ночь мы праздну-ем окончание урожая и вспоминаем предков, великих вампиров, живших и умерших задолго до нас.
Ее голос звучал просто отвратительно, Афродита кошмарно переигрывала, и мне было против-но ее слушать.
– В эту ночь завеса между жизнью и смертью становится особенно тонкой, и духи могут про-никать в наш мир. – Она помолчала и обвела взглядом собравшихся, тщательно избегая меня (впро-чем, остальные делали то же самое).
Я задумалась над тем, что сказала Афродита. Может, все эти ужасные превращения случились с Элиотом потому, что он умер в Самайн, когда истончается пелена между жизнью и смертью, и духи умерших посещают землю?
Но Афродита не позволила мне додумать эту мысль до конца, потому что вдруг заорала как по-лоумная:
– Итак, что мы сейчас сделаем?
«« ||
»» [309 из
340]