Кристин Каст - Меченая
В стене была потайная дверь. Ну знаете, как в старых фильмах про убийц, только она была не за стеной библиотеки, и не в камине (как в том фильме про Индиану Джонса, помните?), а прямо в толстой кирпичной кладке. Часть стены отъезжала в сторону, открывая проход, достаточный для то-го, чтобы в него протиснулся человек (а также вампир, не до-летка или парочка странных плотных призраков).
Мы с Эриком пролезли последними, а потом я услышала за спиной тихое вжжжжж, и стена снова стала целой.
– Там пульт, как у гаража, – шепотом пояснил Эрик.
– Ух ты. А кто еще об этом знает?
– Все Дочери и Сыновья Тьмы, а так же те, кто ими когда-то был.
– Ясно, – кивнула я. Получается, об этом знали почти все взрослые вампиры. Я огляделась по сторонам, ожидая увидеть поблизости кого-нибудь из них.
Эрик перехватил мой взгляд.
– Здесь смотрят на это сквозь пальцы. Это давняя школьная традиция – тайком убегать за стену для проведения ритуалов. До тех пор, пока мы не делаем глупостей, взрослые будут делать вид, буд-то ничего не знают. – Он пожал плечами. – Как видишь, все продумано.
– До тех пор, пока мы не наделаем глупостей, – повторила я.
– Тихо! – шикнул кто-то из идущих впереди. Я закрыла рот и стала гадать, куда же мы направ-ляемся.
«« ||
»» [312 из
340]