Кристин Каст - Меченая
– Птичка Зои? Ты проснулась, детка?
Я поморгала, пытаясь разогнать туман перед глазами, и увидела бабушку Редберд, сидящую на маленьком стульчике возле моей кровати.
– Бабуля! – прохрипела я, протягивая к ней руку. Голос мой звучал так же погано, как я себя чувствовала. – Что случилось? Где я?
– Ты в безопасности, Птичка. Все хорошо.
– Голова раскалывается… – Я подняла руку, чтобы ощупать то место, где чувство жжения и стянутости было особенно сильным, и наткнулась на стежки швов.
– Так и должно быть, детка. Ох, милая, ты отняла у меня десять лет жизни! – Бабушка ласково похлопала меня по руке. – Крови-то, крови было! – Она передернула плечами, покачала головой и снова мне улыбнулась. – Пообещай, что больше никогда не будешь так делать!
– Обещаю, – прошептала я. – Значит, ты нашла меня…
– Всю в крови и без сознания, Птичка. – Бабушка бережно убрала волосы с моего лба, и ее пальцы ненадолго задержались на Метке. – Ох, и бледная же ты была! Такая белая, что этот твой си-ний полумесяц прямо сиял в темноте! Я сразу поняла, что должна отвезти тебя в Дом Ночи, ну и привезла. – Она тихонько рассмеялась, и в ее глазах заплясали лукавые искорки, отчего бабушка вдруг стала похожа на хитрую маленькую девочку. – Я позвонила твоей матери и сказала, что везу тебя в Дом Ночи, а потом сделала вид, будто у меня отключился мобильный, и я не могу с ней боль-ше разговаривать. Боюсь, мы с тобой ее немного расстроили, Птичка.
Я улыбнулась бабушке Редберд. Представляю, как сейчас злится на нее мама!
– Ну хватит веселиться, Зои. Ты лучше скажи, о чем ты думала, когда отправилась на холмы на закате? И почему не позвонила мне сразу, как только тебя Пометили?
«« ||
»» [42 из
340]