Кристин Каст - Меченая
– Я уже говорила твоей бабушке, что за всю историю Дома Ночи к нам еще никто не попадал таким поразительным образом – без сознания и с законченной Меткой на лбу. Ты помнишь, что с то-бой случилось, Зои?
Я уже открыла рот, чтобы заверить ее, что помню все до малейших подробностей – как упала, как ударилась головой… превратилась в парящего в воздухе духа… нырнула в пещеру следом за ви-димыми словами… встретилась с богиней Никс. Но не успела я произнести и слова, как вдруг почув-ствовала нечто очень-очень странное. Мне показалось, будто кто-то невидимый сильно ударил меня в живот. Знак был вполне ясный и определенный – мне приказывали прикусить язык.
– Я… я почти ничего не помню, – выдавила я из себя, дотрагиваясь до швов на лбу. – По край-ней мере, после того, как ударилась головой. То есть, до того я все прекрасно помню. Меня Пометил Ищейка, я приехала домой и рассказала обо всем родителям, они закатили чудовищный скандал, и я тайком удрала к бабушке. Понимаете… к тому времени я чувствовала себя просто ужасно и когда взбиралась по тропинке на вершину холма… – Я остановилась, внезапно припомнив остальное – и остальных – призраков индейцев чероки, плясавших вокруг ритуального костра…
«Заткнись!» – рявкнуло внутри меня какое-то шестое чувство. И я заткнулась.
– Я… я так жутко кашляла, что ничего перед собой не видела… поэтому, наверное, споткну-лась, упала и ударилась головой. Больше я ничего не помню. Потом услышала, как поет бабушка Редберд, открыла глаза и увидела себя здесь, – поспешно закончила я.
Мне хотелось отвести глаза от пронзительного зеленого взгляда Неферет, но все то же чувство, которое до этого приказывало мне не терять бдительности и молчать, теперь приказывало выдержать ее взор, и я послушно постаралась придать себе самый простодушный вид, хотя совершенно не по-нимала причин такой скрытности.
– Потеря памяти совершенно естественна при травмах головы, – нарушила затянувшееся мол-чание бабушка.
Жаль, что я не могла расцеловать ее прямо на месте!
– Да-да, конечно, – быстро сказала Неферет, и лицо ее снова смягчилось. – Вам не стоит трево-житься за здоровье внучки, Сильвия Редберд. С ней все будет в порядке.
Она говорила с бабушкой с таким уважением, что моя настороженность мгновенно исчезла. Ес-ли Неферет так хорошо относится к бабушке Редберд, значит, она классная тетка и неважно, вампир или нет. Правильно?
«« ||
»» [47 из
340]