Кристин Каст - Меченая
– Я уверена, вы прекрасно знаете, что вампиры… – тут Неферет сделала паузу и с улыбкой взглянула на меня, –…даже вампиры-недолетки, обладают необычайными способностями к самоис-целению. Зои так быстро поправляется, что вполне может покинуть лазарет. – Она опять посмотрела на меня и спросила: – Тебе, наверное, не терпится познакомиться со своей соседкой по комнате?
«Нет!» Я проглотила ком в горле и послушно кивнула:
– Да.
– Вот и прекрасно! – воскликнула Неферет. Она была так добра, что сделала вид, будто не за-мечает, с какой старательностью я изображаю перед ней садового гнома с дебильной улыбкой до ушей.
– Вы уверены, что за ней не нужно понаблюдать еще денек-другой? – всполошилась бабушка.
– Я понимаю ваши опасения, но, поверьте, все ее травмы заживают такими темпами, какие обычным людям покажутся невероятными.
Неферет снова мне улыбнулась, а я улыбнулась ей в ответ, хотя была до смерти напугана и психовала, как сдвинутая. Казалось, жрица Ночи была искренне счастлива видеть меня в своем ин-тернате. Если честно, она почти заставила меня поверить в то, что превращение и вампира это еще не конец света.
– Бабушка, со мной все будет хорошо. Честно слово. У меня только голова чуть-чуть побалива-ет, а так я чувствую себя нормально.
Я вдруг поняла, что говорю чистую правду. Кашель мой полностью прекратился. Мышцы больше не болели. Если не считать ноющей головы, я чувствовала себя совершенно обычно.
И тут Неферет сделала нечто такое, после чего я не только полюбила ее всей душой, но стала по-настоящему ей доверять. Она подошла к бабушке и очень серьезно заговорила с ней, Медленно подбирая слова.
«« ||
»» [48 из
340]