Кристин Каст - Меченая
– Позволь заметить, что корректнее было бы сказать: «Ты просто вынуждаешь меня встать сре-ди дня и обкорнать твои мерзкие блондинистые волосенки а-ля Джессика Симпсон». Поскольку для нас день – это ночь, и, соответственно, ночь – это день, – хладнокровно уточнил мальчик-талисманчик.
Чернокожая девушка недобро прищурила глаза.
– Дэмьен, ты хочешь окончательно меня достать своими словесными фокусами?
– Шони! – поторопилась вмешаться Стиви Рей. – Познакомься, это Зои Редберд. Зои, это Шони Коул, соседка Эрин.
– Привет! – пробормотала я с полным ртом спагетти, когда африканская красотка, наконец-то оторвала грозный взгляд от Эрин и уставилась на меня.
– Эй, Зои, а почему твоя Метка посинела? Ты ведь тоже недолетка, разве не так? – Все сидев-шие за столом замерли, шокированные ее прямотой.
Шони непонимающе повертела головой.
– Вы чего? Только не прикидывайтесь, будто вас это интересует меньше, чем меня!
– Возможно, нас это интересует даже больше, но у нас хватает такта не лезть с вопросами, – резко ответила Стиви Рей.
– Ой, да не выпендривайся! – сердито отмахнулась Шони. – Это слишком важно, чтобы цере-мониться! Зуб даю, вся школа хочет знать, что с ней такое. К черту вежливость, когда речь идет о на-стоящей сплетне! – Шони снова повернулась ко мне: – Так что с твоей Меткой?
«« ||
»» [84 из
340]