Кристин Каст - Обманутая
Бабушка помолчала, а потом сказала:
— Думаю, ты права, Птичка Зои.
— Я люблю тебя, бабуль.
— И я люблю тебя, у-ве-тси-а-ге-ху-тса! — Услышав знакомое слово на языке чероки, я сразу почувствовала себя любимой и защищенной. — А теперь я прошу тебя немного поспать. Знай, бабушка молится за тебя и просит духов наших предков позаботиться о моей Птичке и уте-шить ее в горе.
— Спасибо, бабуля. Пока.
— Пока, Птичка Зои.
Я закрыла мобильник и вздохнула. Мне стало немного легче, словно бабушке каким-то чу-дом удалось снять с моей души часть невыносимого груза. Я забралась в постель, но тут через ко-шачью дверку в комнату вбежала Нала, вскочила ко мне на грудь и принялась жалобно «ми-и-и-и-уфкать».
Я взяла ее на руки, стала гладить и приговаривать, какая она у меня хорошая и как я рада ее видеть, но внезапно посмотрела на пустую кровать Стиви Рей и снова расплакалась. Стиви Рей всегда смеялась над моей вечно недовольной кошкой и говорила, что Нала похожа на ворчливую старушку, но она любила ее не меньше меня.
Слезы безостановочно лились у меня из глаз, и я невольно подумала о том, сколько же их у меня, и кончатся ли они когда-нибудь. И тут мой телефон пискнул, сообщая о полученной эсэмэ-ске. Я вытерла глаза и снова откинула крышку.
Ты в порядке? Что-то не так
«« ||
»» [285 из
381]