Кристин Каст - Обманутая
— Фигня это на постном масле! — с облегчением воскликнула я. — Строго говоря, я тоже больше не человек, и что из этого? Я нахожусь где-то на середине процесса Превращения из чело-века в вампира, а значит, во мне примерно поровну и того, и другого. Так что единственный пол-ноценный человек тут Хит.
— Ну, вообще-то я ничего не имею против вашей нечеловековости, — вставил Хит.
Я вздохнула.
— Хит, так неправильно. Надо говорить бес-че-ло-веч-ности.
— Знаю, не дурак, — нахмурился Хит. — Но это слово обидное, так говорят про всяких зло-деев. Так что я пытаюсь пустить в обращение новый термин.
Я чуть челюсть не выронила. Может, у меня от стресса совсем съехала крыша?
— Что ты сказал? Пустить в обращение? Термин?
Хит важно кивнул.
— Ну да, нам рассказывали об этом на уроках словесности. Короче говоря, это часто делает-ся, особенно в этой… — он наморщил лоб, и я увидела, как красноглазые создания подались впе-ред, с любопытством ожидая его ответа, — …в поэзии, вот!
Это было настолько невероятно, что я расхохоталась.
«« ||
»» [352 из
381]