Владимир Кунин Сволочи
— Не тебя, а вас! — разозлился переводчик. — Я тебе кто — сват, брат?!
— А хрен тебя знает — кто ты... — отвечает ему Костя.
* * *
ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР В ДИВЕРСИОННОЙ ШКОЛЕ Темнота непроглядная...
Освещен только штабной домик. Да еще в одной палатке, в отделении, где живет воспитатель группы, теплится слабый свет от аккумулятора...
...В этой палатке, из своего воспитательского закутка, тренер Жора заглядывает в общее отделение, где в спальных мешках спят десять пацанов его группы.
Вглядывается, вслушивается, брезгливо сплевывает и начинает раздеваться, чтобы тоже улечься.
Но поднимается полог закутка, и появляется седая голова бронзово-загорелого кладовщика Павла Петровича.
— Жорка, — тихо говорит Павел Петрович. — Давай к полковнику.
— Что стряслось, дядя Паша?
«« ||
»» [61 из
156]