Лилит Сэйнткроу - Контракт с дьяволом
— Ты думаешь, я этого не понимаю? — разозлилась Гейб. — Да что с тобой, Дэнни?
Я взяла из рук Эдди чашку с чаем; демону он протянул розовую чашку с цветком. Я скривила рот.
— Прости, — сказала я. — Я просто... понимаешь, Дорин...
— Я все понимаю. — Гейб перевернула страницу папки. — Но я не могу заставить судью подписать разрешение на плагин на основе вот этого. Зато могу поговорить со своими парнями, и мы попробуем действовать через неофициальные каналы. Могу даже выделить тебе помощника. Хочешь?
— Я работаю в одиночку. — Я кивнула в сторону Джафа. — Этого я таскаю за собой только потому, что его ко мне приставили, да еще силой. Ты бы это видела, Гейб! Жуткое дело.
Она передернула плечами. Между безупречными угольно-черными бровями пролегла тонкая морщинка.
— У меня нет никакого желания это видеть, Дэнни. Мне вполне хватает моего Гадеса .
Я никогда раньше не спрашивала, кто ее «проводник», зато теперь задумалась. Спрашивать такие вещи было не очень вежливо — у каждого свой ключ к дверям, ведущим в мир смерти, и каждый некромант прячет его в самую глубину своего дыхания, крови, сознания. Спрашивать о «проводнике души» — все равно, что копаться в грязном белье.
Я подула на чай. Гейб быстро просмотрела остальные фотографии. Ее пальцы немного дрожали; она стряхивала пепел в маленькую голубую чашку. Эдди нервно расхаживал по кухне и теребил свои светлые волосы, не сводя глаз с Гейб.
— О боги, небесные и подземные, — наконец сказала она. — Неужели это существо сможет выследить Сантино?
«« ||
»» [71 из
401]