Лилит Сэйнткроу - Возвращение мертвеца
— Майнутш, — как эхо, отозвалась она. Потом шмыгнула носом, словно у нее был насморк. — Ты уж мне поверь. А теперь — уходи, отправляйся в свой отпуск. Если я тебе понадоблюсь — звони.
— Ты тоже. Передай привет Эдди.
Мы разжали руки. Я подхватила свой меч. Повернулась. Сделала четыре шага. Пятый оказался самым трудным. Но я его сделала. Я уже заворачивала за угол, когда Гейб меня окликнула:
— Дэнни! Последний вопрос.
Я обернулась, рукоятью меча отбросив с лица прядь волос. Мой изумруд коротко вспыхнул.
Гейб снова уселась за свой стол. На ее щеках блестели слезы, глаза были красными. Мне было плохо ее видно — из-за слез изображение Гейб плыло и качалось.
— Зачем ты сожгла свой дом, Данте?
Что я могла ответить? Немного подумав, я нашла простой ответ:
— Это была дань. Дань мертвым, понимаешь? — Из моего глаза выкатилась слеза и скользнула вниз, на мой изумруд, на мои губы, растянувшиеся в слабой улыбке. — Боги сказали мне, что мертвые будут меня ждать. Прощай, Габриель. Да сохранит тебя Гадес.
Я вышла на улицу. По небу плыли тучи, начинало смеркаться — зимой смеркается рано. Репортеров возле здания не было — все они умчались в Северный район, где разгорелся грандиозный скандал с участием одного высокопоставленного чиновника юстиции, трех проституток, двух миллионов кредиток и одного плазменника. Я же — к моему великому облегчению и счастью — была уже в прошлом, забытая всеми.
«« ||
»» [328 из
343]