Лиза Джейн Смит - Дочери тьмы
"Может быть, я вовсе не та, за кого себя принимала?"
Темный сад был пропитан запахом. Но это было не благоухание ирисов или бледно желтых нарциссов, которыми когда то украсила клумбы миссис Бердок, и не аромат диких трав - иван чая и "разбитого сердца". Здесь пахло козами.
Пробираясь вдоль изгороди, Мэри Линетт не спускала глаз с высокого силуэта дома. Свет горел только в двух окнах.
"Только бы они меня не увидели... только бы не наделать шума..."
Ступая медленно и осторожно, замирая на каждом шагу и не отрывая глаз от дома, Мэри Линетт направилась к тому месту, где виднелась свежевскопанная земля. Первые два взмаха лопатой ничего не дали.
"Так. Нужно действовать уверенней. И не стоит следить за домом: в этом нет никакого смысла. Если они выглянут, то все равно заметят меня, и в любом случае я ничего не смогу поделать".
Но как только она вновь поставила ногу на лопату, позади, в рододендронах, раздалось: "У у у ш ш!"
Мэри Линетт застыла, вцепившись в лопату.
"Успокойся, - приказала она себе. - Это не сестры. И не Эш. Это какое то животное".
Она прислушалась. Из козьего сарая донеслось унылое "мэ э э...".
«« ||
»» [101 из
259]