Лиза Джейн Смит - Души теней
Дамон зло улыбнулся:
– Ты забыла, что твой собственный парень – de inortius? Не говоря уж о твоем уважаемом хозяине. Большинство людей, умирая, переходит на другой уровень – намного выше или намного ниже. Это место для плохих, самый верхний его уровень. Что ниже… не хотел бы я это знать.
– Там ад? – выдохнула Елена. – Мы в аду?
– Скорее, мы в Лимбе. А еще есть и Другая Сторона, – он кивнул на горизонт, где все еще садилось солнце, – другой город, расположенный, возможно, именно там, где ты оказалась после смерти. Здесь его зовут просто Другой Стороной, но я расскажу тебе два слуха. Иногда его называют Небесным Двором. Небо там ярко голубое, а солнце всегда встает.
– Небесный Двор… – Елена забыла, что говорит вслух. Она подумала о королях, рыцарях и волшебниках, представила себе место, похожее на Камелот.
Слова поселили в душе ноющую тоску и – не воспоминания, но ощущение, что воспоминания спрятаны совсем близко. Правда, за надежно запертой дверью. Сквозь замочную скважину Елена разглядела множество женщин, похожих на Стража, – высоких, золотоволосых и голубоглазых. И еще одну, совсем девочку, которая подняла голову и неожиданно встретилась взглядом с Еленой.
Паланкин вынесли с базара в трущобы. Елена разглядывала их, бросая быстрые взгляды из под вуали. Трущобы походили на земные, только были еще грязнее. Дети с позолоченными солнцем волосами толпились вокруг паланкина, протягивая руки в понятом без слов жесте. Елена до слез пожалела о том, что у нее ничего нет. Ей хотелось бы построить здесь дома, дать этим детям еду и чистую воду, образование и будущее. Поскольку она не имела ни малейшего понятия о том, как обеспечить им все это, они уносили с собой сокровища вроде жвачки «джу сифрут», расчески, щетки, блеска для губ, бутылочки с водой и сережек.
Дамон качал головой, но не останавливал ее, пока она не принялась нашаривать на груди подвеску с лазуритом и бриллиантами, подаренную Стефаном. Она чуть не плакала, пытаясь расстегнуть замок, но тут веревка на ее запястьях затянулась.
– Хватит! Ты ничего не понимаешь. Мы еще даже не вошли в город. Почему бы тебе не полюбоваться архитектурой, вместо того чтобы возиться с никчемными детьми, которые все равно умрут?
– Холодно… – Елена не могла объяснить ему, что она чувствует, да и не хотела – слишком она была зла. Однако она оставила в покое цепочку и принялась рассматривать город.
«« ||
»» [160 из
437]