Лиза Джейн Смит - Души теней
– Понятно, – сказала Елена, которая не поняла ничего, кроме черномагического вина. – На самом деле нам надо знать, только как добраться до Ши но Ши, твоей тюрьмы.
– Ну да. Самый простой способ – найти квартал кицунэ. Ши но Ши – это группа зданий, самое большое лишено крыши. Оно изогнутое, но с земли этого не видно.
– Оно похоже на Колизей? – перебила его Елена. – Приходя к тебе, я вижу город с высоты птичьего полета.
– То, что выглядит как Колизей, и есть Колизей, – улыбнулся Стефан. По настоящему улыбнулся. Он чувствует себя достаточно хорошо, чтобы улыбаться. Елена молча радовалась.
– Итак, чтобы вытащить тебя отсюда, мы должны пройти от Колизея к воротам в наш мир, Но чтобы освободить тебя, нам нужно кое что найти, а оно может находиться на другом конце города.
Она попыталась вспомнить, говорила ли когда нибудь Стефану о лисьем ключе. Если нет, лучше бы этого и не делать.
– Тогда бы я нанял проводника из местных, – уверенно сказал Стефан. – Я не знаю города, мне известно только то, что говорят охранники, и я не уверен, могу ли им доверять. Но низшее сословие – обычные люди – скорее всего знают то, что тебя интересует.
– Отличная идея, – Елена призрачным пальцем рисовала невидимые узоры у него на груди. – Дамон делает все возможное, чтобы помочь нам.
– Я ценю уже то, что он пришел сюда, – задумчиво сказал Стефан, – он держит свое слово, да?
Елена кивнула. В глубине сознания мелькнула мысль: «Данное мне слово позаботиться о тебе. Данное тебе слово позаботиться обо мне. Дамон всегда держит слово».
«« ||
»» [237 из
437]