Лиза Джейн Смит - Души теней
– Тебе не кажется, что это странно? – пробормотала Елена, когда они дошли до зала. Конец фразы она проговорила совсем тихо, чтобы услышать ответ Дамона. – Раньше я не понимала этого, но леди Ульма сделала костюмы из животного мира.
– Да? – Дамон снова посмотрел на ее горло. К счастью, в этот момент к ним подошел представительный мужчина, одетый в официальный земной костюм – смокинг, кушак и так далее, – и предложил им большие серебряные кубки с черномагическим вином. Дамок осушил кубок залпом и взял у почтительно поклонившегося официанта еще один. Потом они с Еленой заняли места в самом заднем ряду, пусть это и было грубо по отношению к хозяйке. Они должны были оставить себе возможность для маневра.
– Ну, Мередит – русалка, а это высший уровень, и она ведет себя как сирена. Бонни – птица, и это тоже немало, и она ведет себя как птица: смотрит, как мужчины распускают хвосты, а сама смеется над ними. А я бабочка – надеюсь, я буду светской бабочкой сегодня. И еще надеюсь, что ты будешь рядом.
– Очень… мило, – согласился Дамон, – но почему ты думаешь, что ты бабочка?
– Посмотри на отделку, глупенький. – Елена слегка стукнула его по лбу перламутровым веером, отделанным золотом и бриллиантами. Потом открыла его и продемонстрировала рисунок бабочки, такой же, как и на ожерелье, и так же отделанный бриллиантами, золотом и перламутром – там, где камни не попадали в складки.
– Видишь? Бабочка, – рисунок се совсем не раздрожал.
Дамон обвел его контур пальцем, так сильно напомнив ей Стефана, что в горле встал ком. Палец остановился на шести линиях над головой бабочки.
– С каких пор у бабочек есть волосы? – Палец сдвинулся на горизонтальные линии между крыльев: – Или руки?
– Это ноги, – удивилась Елена.
– Что это, с ногами, с руками, шестью волосками и крыльями?
«« ||
»» [256 из
437]