Лиза Джейн Смит - Души теней
– Ты заботишься о других людях. Мне бы хотелось, чтобы у Изобель был такой мальчик, как ты.
Мэтт подумал о жалкой фигурке, которую он видел в больнице. Большинство шрамов Изобель будут скрыты одеждой… хорошо бы, она снова смогла говорить.
– Я все еще свободен, – отважно сказал он. Обаа сан слабо улыбнулась ему, затем снова положила голову обратно на подушку – хотя нет, это был деревянный подголовник. Выглядел он не слишком удобным.
– Печально, что между человеческой семьей и кицунэ вражда. Говорят, один из наших предков женился на кицунэ.
– Что?!
Обаа сан засмеялась в кулак.
– Мукаши мукаши, или, как вы говорите, давным давно, великий сегун разозлился на кицунэ за их проказы. Много лет им приписывали всякие разные шалости, но когда их заподозрили в разорении полей, терпение его иссякло. Он поднял всех мужчин и женщин и велел им взять колья, стрелы, камни, мотыги и метлы и истребить в его владениях всех лис, даже тех, что жили между чердаком и крышей. Он собирался убить всех лис без всякой жалости. Но в ночь перед этим ему приснилась красивая женщина, госпожа всех лис в его владениях. «Да, мы проказничаем, – сказала она, – но мы платим тебе тем, что съедаем крыс, мышей и насекомых, которые действительно портят зерно. Может быть, ты казнишь только меня, пощадив остальных? Я приду за ответом на рассвете». И она сдержала слово. Самая красивая кицунэ прибыла на рассвете в сопровождении двенадцати дев, и она была прекраснее каждой, как луна прекраснее звезд. Сегун не смог убить ее, он попросил ее руки, а двенадцать ее служанок выдал замуж за самых верных своих вассалов. Она была ему верной женой, родила много детей, сильных, как богиня солнца Аматэрасу, и красивых, как луна. Это длилось, пока однажды в путешествии сегун случайно не убил лису. Он поспешил домой, чтобы объяснить жене, что это вышло ненамеренно, но, прибыв домой, он обнаружил, что жена ушла от него со всеми сыновьями и дочерьми.
– Как печально, – пробормотал Мэтт, пытаясь быть вежливым. Вдруг он заметил неладное. – Подождите. Если они ушли…
– А ты внимательный юноша, – звонко рассмеялась старушка. – Все его сыновья и дочери ушли… кроме самой младшей, девушки несравненной красоты, хотя и совсем еще юной. Она сказала: «Дорогой отец, я люблю вас слишком сильно, чтобы оставить, даже если мне придется провести всю свою жизнь в человеческом обличье». И именно поэтому мы ведем свой род от кицунэ.
– Ну, эти кицунэ не просто шалят и разоряют поля. Они хотят убивать. И мы должны сопротивляться.
«« ||
»» [287 из
437]