Лиза Джейн Смит - Души теней
– Пожалуйста, позволь мне объяснить. В твоем гнезде есть одна вещь, которая тебе не принадлежит, но я пока не могу ее найти. Это моя вещь… и… и Стефана. Кицунэ, должно быть, спрятали ее тогда, когда ты гнала их по дому. Помнишь?
Целую минуту Блодьювед молчала. А затем продемонстрировала, что для всех ситуаций у нее один и тот же принцип:
– Ты ступила в мое жилище. Ты умрешь, – рядом с ухом Елены щелкнул клюв.
И вновь что то небольшое и яркое бросилось на Блодьювед, целясь в глаза. Огромная сова была вынуждена отвлечься от Елены, чтобы заняться соколом.
Елена сдалась. Иногда помощь бывает просто необходима:
– Талон! – крикнула она, не зная, насколько хорошо та понимает человеческую речь. – Задержи ее хотя бы на минуту!
Две птицы метались, сталкивались и пронзительно кричали, а Елена, постоянно пригибаясь, на ощупь искала половину ключа. Огромный черный клюв каждый раз оказывался слишком близко, один раз даже задел руку, но Елена почти не почувствовала боли и продолжила поиски, не останавливаясь.
Наконец она поняла, что нужно было сделать с самого начала, и схватила с прозрачной полки шар.
– Талон! – позвала она. – Сюда!
Сокол бросился вниз, щелкнул клювом. Пальцы остались целы, а вот хоши но тама в руке уже не было. Вот тут то Елена услышала по настоящему яростный крик Блодьювед. Гигантская сова кидалась на сокола, но преуспела не больше, чем тот, кто пытается прихлопнуть очень умную муху.
«« ||
»» [361 из
437]