Лиза Джейн Смит - Души теней
Единственный в городе магазин подержанных автомобилей выглядел не слишком многообещающе. Впрочем, даже он был не таким тоскливым, каким оказался его владелец. Елена с Мэттом обнаружили его спящим в маленьком офисе с грязными окнами. Мэтт осторожно постучал в заляпанное стекло; хозяин магазина дернулся на стуле и замахал на них руками, а потом снова опустил голову на стол. Мэтт снова постучал. На сей раз хозяин магазина очень медленно сел, укоризненно посмотрел на молодых людей и пошел к двери.
– Что вам угодно? – резко спросил он.
– Продать машину, – громко заявил Мэтт, не дав Елене сказать то же самое мягче.
– У вас, ребятишки, есть машина на продажу, – мрачно сказал торговец. – За все двадцать лет, что я держу этот магазин…
– Взгляните, – Мэтт отступил на шаг, и «ягуар» предстал во всей своей красе, похожий на огромную красную розу на колесах. – Новенький Jaguar XZB. Разгоняется до шестидесяти миль за три и семь десятых секунды. Пятьсот пятьдесят лошадиных сил. Движок AJ V8 GEN III R, шестискоростная автоматическая коробка. Адаптивная динамика и активный дифференциал обеспечивают непревзойденное сцепление и возможность управления! Другого такого автомобиля не существует! – Мэтт стоял нос к носу с торговцем, который медленно открыл рот, недоверчиво переводя взгляд с парня на машину.
– Вы хотите обменять эту машину на что то из моего магазина? – Он явно в это не верил. – Да если бы у меня были деньги на… секунду! – прервал он сам себя. Глаза у него сделались похожи на глаза игрока в покер. Он расправил плечи, не поднимая, впрочем, головы, из за чего начал напоминать грифа. – Не хочу, – лениво сказал он и пошел обратно в офис.
– Что значит не хотите?! – закричал Мэтт, но выражение лица торговца не изменилось.
«Я должна была сама поговорить с ним, – подумала Елена. – Я бы не стала сразу с ним ссориться. Но уже слишком поздно».
Стараясь не слушать мужские голоса, она оглядела полуразвалившиеся машины на стоянке. Пыльные таблички на ветровых стеклах гласили: «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКИДКА 10 %», «ПОЛУЧИТЬ КРЕДИТ ЛЕГКО!», «ВАРИАНТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ!», «БЕЗ ПЕРВОГО ВЗНОСА!», «ПОПРОБУЙТЕ!».
Она боялась разреветься.
«« ||
»» [54 из
437]