Лиза Джейн Смит - Избранная
У Ракель сжалось все внутри. Она поняла, что в машине было слишком темно и слишком… знакомо. Они сидели в полумраке, видя только силуэты друг друга, как тогда на чердаке. Она почти физически ощущала смятение Квина и его желание понять, что же происходит.
Ракель боялась заговорить, потому что даже измененный голос мог быть узнан. Ощущение того, что между ними снова устанавливается незримая связь, нарастало. Казалось, еще мгновение - и Квин скажет: "Я узнал тебя", - а потом включит свет, чтобы увидеть ее лицо.
Рука Ракель непроизвольно потянулась к ножу, но тут она услышала голос Дафны:
- Знаешь, мне так нравится твоя тачка. Уверена, она очень скоростная. Все так круто, и я рада, что снова с тобой. Не то что той ночью.
Она болтала и болтала, а Ракель наконец получила возможность собраться с мыслями. Связь исчезла, и Квин будто сразу сник, - казалось, щебетание Дафны мешало ему, как назойливая муха. Теперь она завела разговор о том, как было бы здорово покататься ночью.
Господи, до чего же умная девочка! Квин прервал ее:
- Так вы хотите отдаться тьме? - Его голос звучал так, словно он спрашивал, не хотят ли они заказать пиццу.
- Да, - ответила Ракель.
- О да! - вторила ей Дафна. - Мы только об этом и говорим. Мне кажется, это будет круто…
Квин махнул в ее сторону рукой, будто хотел сказать "заткнись". Этот жест не был грубым, скорее, напоминал жест дирижера, пытающегося остановить не выдержавшего паузу солиста.
«« ||
»» [105 из
190]