Лиза Джейн Смит - Избранная
- Возможно, я найду способ сообщить ему, - сказала Ракель.
Квин снова бросил на нее ледяной взгляд, в котором на этот раз читалось явное уважение.
- Будь я уверен, что ты сможешь разыскать его, я бы не дал гроша за твою жизнь.
- Знаешь, - задумчиво проговорила Ракель, - я никогда не слышала, чтобы кто то называл тебя по имени. То есть я хотела узнать твое имя.
Он моргнул, а затем медленно произнес:
- Джон Квин. Джон. Но это не значит, что ты можешь называть меня так.
- Да да, конечно, - кивнула она. - Джон Квин. Такое обычное бостонское имя, имя простого человека. - И она вдруг подумала о нем как о человеке, а не как о монстре. - Скажи, а ты хотел, чтобы Хантер Редферн сделал тебя вампиром?
Ни разу в жизни Ракель не задавала такого вопроса ни одному вампиру. После долгой паузы Квин произнес бесстрастным голосом:
- По правде говоря, я хотел его за это убить.
- Понятно, - сказала Ракель.
«« ||
»» [41 из
190]