Лиза Джейн Смит - Колдовской свет
- И что же?
- Она... не уверена.
- Нет, я уверена в одном, - выпалила Илиана, - что хочу домой.
Бабушка Харман протянула к ней узловатую руку:
- Подойди сюда, детка. Я хочу взглянуть на мою внучатую племянницу.
- Я вам не племянница, - отрезала Илиана, но под пристальным взглядом старухи невольно шагнула вперед.
- Я сказала правду. Просто ты многого не знаешь. Известно ли тебе, что ты - точная копия моей матери? Такой она была в твоем возрасте. Ручаюсь, что и твоя прабабушка была на нее похожа... - Бабушка Харман похлопала ладонью по дивану рядом с собой. - Садись, я тебя не обижу. Меня зовут Эдит, а твоей прабабушкой была моя младшая сестра Элспет.
Илиана растерянно заморгала:
- Прабабушка Элспет?
- В последний раз я видела ее почти девяносто лет назад, еще до Первой мировой войны. Ее и нашего младшего брата Эммета разлучили с остальными родственниками. Все мы считали, что они умерли, а на самом деле их воспитывали в Англии. Они выросли, у них появились дети, и кое-кто из этих детей перебрался в Америку. Разумеется, они и не подозревали о своем истинном происхождении. Нам понадобилось немало времени, чтобы разыскать их потомков.
«« ||
»» [43 из
242]