Лиза Джейн Смит - Охотница
- Вот видите? - подпрыгнула Клэр, и ее голос задребезжал, как треснувшее стекло. - Вот об этом я и говорю! Вы никогда не кричите на нее! Это потому, что вы боитесь, что она удерет, как удрала от родственников ее отца, да? Поэтому все ходят вокруг нее на цыпочках? Как же, ведь иначе она...
- Все, достаточно! Больше ничего не хочу слушать, - отмахнулась от Клэр тетя Нэн. А затем повернулась, отодвинув в сторону дядю Джима. - Мне нужно убрать со стола. А если вы обе хотите выяснять отношения, делайте это потише.
- Нет, лучше пусть они займутся уроками, - сказал дядя Джим, поворачиваясь к девочкам. - Делайте свои уроки, хорошо? - Он посмотрел на Джез. Взгляд этот, вероятно, должен был означать приказ, но получился тоскливым. - И приходи завтра домой вовремя.
Джез кивнула. Взрослые удалились, а Клэр продолжала стоять и глядеть им вслед. И Джез показалось, что на глаза ее сестры навернулись слезы.
Она почувствовала угрызения совести. Конечно, родители не предоставляли Клэр той свободы, которой располагала Джез. И конечно, это было несправедливо.
"Надо сказать ей что-нибудь утешающее. Бедняжка... Ей действительно плохо..."
Но прежде чем Джез успела открыть рот, Клэр мгновенно повернулась. Ее глаза, которые только что были на мокром месте, засверкали.
- Ну, погоди! Я тебя насквозь вижу - не то что они. Если ты что-то задумала, я все выясню. Можешь не сомневаться, я все узнаю.
Она повернулась и гордо прошествовала из комнаты.
На мгновение онемев, Джез закрыла за ней дверь и заперла ее на замок. Наконец-то она может немного расслабиться.
«« ||
»» [28 из
234]