Лиза Джейн Смит - Предначертание
- Я знаю, что ты и раньше предупреждала меня о Тьерри, - сказала Ханна, пытаясь собраться с мыслями. - Но я не помню ничего, кроме того, что ты говорила мне. Я даже не знаю, кто ты... то есть перевоплощалась ли ты, как и я? Или ты...
Ханна не договорила. На самом деле она уже понимала, что Майя не человек. Люди не могут быть так сверхъестественно красивы и обладать такой грацией. И если Майя заявит, что она человек, Ханна будет точно знать, что все ее слова - ложь.
- Я вампир, - нисколько не колеблясь, спокойно ответила Майя. - Я жила в одном племени с Тьерри в те дни, когда ты родилась в своем племени из Триречья. На самом деле это я превратила Тьерри в вампира. Мне не следовало этого делать. Я должна была понять, что он - из тех людей, которые не способны собой управлять. Но я не знала, что он станет безумным и превратится в... такого, как сейчас. - Глядя куда-то вдаль отсутствующим взглядом, Майя тихо закончила: - Наверное, поэтому я и чувствую ответственность за него. - Затем она опять взглянула на Ханну: - Есть еще вопросы?
- Сотни, - ответила Ханна. - О Царстве Ночи и о том, что случилось со мной в прошлых жизнях...
- Боюсь, что я не смогу ответить на большинство из твоих вопросов. Существуют законы, которые запрещают говорить о Царстве Ночи... и в любом случае для тебя безопаснее не знать о нем. Что касается твоих прошлых жизней... ну... неужели тебе действительно хочется узнать, что он делал с тобой каждый раз? Это слишком отвратительно. - Майя наклонилась вперед, серьезно глядя на Ханну. - Оставь прошлое, забудь о нем. Просто постарайся в будущем быть счастливой.
Именно об этом Ханна сама недавно думала. Так почему же что-то в ней сейчас протестует против такого решения? Наконец она произнесла:
- Если ему так хочется убить меня, то почему он не сделал это прошлой ночью? Вместо того чтобы беседовать со мной?
- Милое мое дитя! - прозвучало слегка покровительственно, но, кажется, с искренним сожалением. - Он хочет, чтобы ты сначала полюбила его. А уж потом он тебя убьет. Я знаю, слышать об этом больно и тяжело, но так он действует всегда. Похоже, он считает, что должен так делать, потому что именно так он поступил в самый первый раз.
Ханна сидела молча. Ничто внутри нее не шевельнулось, не попыталось возразить, закричать, что это ложь. Мысль о том, что Тьерри одержим, звучала правдоподобно. Наконец она медленно произнесла:
- Спасибо, что ты пришла предупредить меня. Я тебе благодарна.
«« ||
»» [105 из
227]