Лиза Джейн Смит - Тайный вампир
- Поппи, - ответила Поппи и тотчас же пожалела об этом. Что, если миссис Расмуссен упомянула в разговоре подружку Джеймса, маленькую Поппи, которая только что умерла? С трудом скрывая волнение, она пошла закрыть дверь.
- Хорошее имя для ламии, - одобрил Эш. - Терпеть не могу этих глупостей - брать человеческие имена, а ты как думаешь? У меня три сестры, и все они носят прекрасные старомодные имена: Ровена, Кестрель и Джейд. Отец разбил бы тарелку с кровью, если бы хоть одна из них захотела, чтобы ее называли, например, Сьюзан.
- Или Мэдди? - спросила заинтригованная Поппи.
- Как? Это же укороченное от Мэддер.
Поппи не могла вспомнить, что это такое. Вроде что то из ботаники.
- Конечно, я ничего не имею против имени Джеймс, - сказал Эш, но его тон ясно свидетельствовал об обратном. - У вас, в Калифорнии, все по другому. Здесь больше смертных, и вы должны быть осторожны. Так что если кому то легче жить с именем смертного…
Он пожал плечами.
- Да, это так, - наобум брякнула Поппи.
Она напряженно соображала: "Неужели он играет со мной?"
У нее закралось подозрение, что он обо всем догадался. Чтобы скрыть охватившее ее волнение, Поппи направилась к музыкальному центру.
«« ||
»» [186 из
237]