Лиза Джейн Смит - Тайный вампир
- Неужели? И как же ты это устроил?
- Это не я устроил, а мой прапрадедушка около четырехсот лет назад. Он кровно породнился с семьей ведьм. На самом деле они мне не родные, они дальние родственницы. Им, вероятно, и в голову не придет, что Поппи преобразованный вампир. Эш точно поехал к ним.
- Это наши дальние родственники, - разглагольствовал Эш. Они с Поппи ехали в золотом мерседесе Расмуссенов. Эш настоял, чтобы тетя Мэдди позволила ему ездить на этой машине. - Они не станут тебя подозревать. Ведьмы не могут отличить рожденного вампира от преобразованного.
Поппи молча смотрела в окно. Смеркалось, у них за спиной садилось красное солнце. Все вокруг казалось таинственным и чужим. Поппи ожидала увидеть пустыню желто коричневой, но здесь оказалось много растений, и в ландшафте преобладали серо зеленые тона. Все растения здесь украшали шипы. Странное убежище для изгнанницы. Поппи чувствовала, что она оставила позади не только свою прежнюю жизнь, но и все, что когда либо знала о ней.
- Я позабочусь о тебе, - нежно сказал Эш.
Поппи даже не повернула головы.
Сначала Невада предстала взору Фила как вере ница ярких огней во тьме. По мере приближения к границе штата огни увеличивались в размере и мигали, посылая им яркие неоновые послания. Туда, в это море огней, увозит Поппи какой то парень с репутацией Дон Жуана.
- Прибавь скорость, - сказал он Джеймсу, когда огни остались позади и они выехали в темную и безлюдную пустыню. - Давай, эта машина способна на большее.
- Ну, вот мы и в Лас Вегасе, - сказал Эш таким тоном, будто намеревался положить к ногам Поппи весь город. Но она видела лишь огни на облаках, огни, напоминавшие отсвет восходящей луны. Только когда они уже катили по улицам города, Поппи поняла, что это не луна, а огни города, освещавшие облака. Лас Вегас походил на блестящий водоем среди высоких гор.
Что то всколыхнулось в Поппи, вопреки ее воле. Ей всегда хотелось посмотреть мир. Дальние страны, экзотические земли. И все было бы замечательно, если бы рядом был Джеймс.
«« ||
»» [203 из
237]