Лиза Джейн Смит - Тайный вампир
Но это настроение быстро улетучилось, едва Поппи рассмотрела город вблизи. Из драгоценности он превратился в аляповатую дешевку, наполненную цветом, огнями и движением.
- Стрип, - объявил Эш. - Ты наверняка знаешь, что на этой улице расположены знаменитые казино. На свете нет другого такого места.
- Наверное, это так, - ответила Поппи, глядя по сторонам.
С одной стороны от нее темнела пирамида отеля с огромным сфинксом у входа. В глазах сфинкса горели лазеры: По другую сторону дороги виднелась гостиница на колесах, с объявлением "18 долларов за ночь".
- Вот оно, Царство Ночи, - сказала она с ироничной улыбкой и почувствовала себя очень взрослой.
- Да, только для туристов, - отозвался Эш. - Но это хороший бизнес, и ты можешь вступить в долю. Хотя лучше я покажу тебе настоящее Царство Ночи. Но сначала мы навестим моих кузин.
Поппи решила не говорить Эшу, что не хочет знакомиться с Царством Ночи в его обществе. Что то в его манерах начинало ее раздражать. Он вел себя так, будто назначил ей свидание, а не сопровождал в изгнание.
"Но он единственный, кого я здесь знаю, - подумала она, ощутив предательский спазм в желудке. - И у меня ничего нет, даже восемнадцати долларов за ночь в этой трущобе на колесах". Было в этой ситуации и кое что похуже. Она проголодалась и уже начинала ощущать недостаток кислорода, но не хотела ни на кого нападать на улице, потому что не была больше тем страшным бездумным животным, которое набросилось прошлой ночью на случайного прохожего.
- Приехали, - объявил Эш.
Они въехали на боковую улицу, темную и не такую людную, как Стрип. Эш вел машину по переулку.
«« ||
»» [204 из
237]