Лиза Джейн Смит - Темный ангел
- Вот и умница, - сказала Таня из за розовой занавески. - А я сейчас поднимусь в твою комнату и принесу сухую одежду.
- Нет! - вскрикнула Джиллиан, наполовину выпрыгнув из воды.
"Только не наверх, только не туда, где мама".
Но дверь ванной уже громко захлопнулась. Таня была не тем человеком, которому можно сказать "нет".
Джиллиан сидела, парализованная паникой, пока поток жгучей боли не вышиб все мысли из ее головы.
Сначала заболели пальцы, потом ступни. Боль поднималась вверх, опаляя все ее замерзшее тело, и оно постепенно возвращалось к жизни. Все, на что она была способна, - это замереть и глубоко дышать носом, стараясь как нибудь перетерпеть боль.
Она возвращалась к жизни. Ее белая сморщенная кожа сначала посинела, затем пошла пятнами и наконец покраснела. Жжение уступило место покалыванию. Джиллиан смогла пошевелиться и даже начать думать. Она прислушалась. Внизу, в коридоре, раздавались голоса. Дверь ванной их почти не заглушала. Вот Танин надменный голос:
- Да да, держу. Сейчас я ей отнесу. Она может пить, сидя в воде. Голос Дэвида:
- Перестань, дай ей немного отдохнуть. Она еще совсем ребенок.
- Неужели? Как ты думаешь, сколько ей лет?
«« ||
»» [34 из
222]