Лиза Джейн Смит - Темный ангел
Джиллиан неловко выпрямилась. Она едва не упала, вылезая из ванной. Надев пижаму, она осторожно и медленно, как старушка, вышла из ванной. Она даже не взглянула на разбитое зеркало.
Не успела она добраться до своей комнаты, как наверху распахнулась дверь маминой спальни. Мама вышла в небрежно наброшенном халате и войлочных тапочках. Ее светлые волосы - чуть темнее, чем у Джиллиан, - были растрепаны.
- Что тут творится? Что за шум? Где отец?
Мама еле ворочала языком. У нее получалось примерно: "Че ту трится?" и "Де отес?".
- Ма, еще нет семи. Я промокла по дороге и иду спать. - Минимум слов для необходимого обмена информацией.
Мама наморщила лоб.
- Сладкая моя...
- Спокойной ночи, ма.
Джиллиан юркнула в свою спальню прежде, чем мама успела задать следующий вопрос. Она упала на кровать, свернулась клубочком и обняла руками плюшевых зверушек. Они были мягкие и добрые. Теперь наконец то она могла поплакать. Вся боль, все обиды слились в единый поток слез, и она громко всхлипывала, прижимаясь щекой к своему любимому мишке.
Лучше бы она не возвращалась. Ей хотелось обратно, на поляну с пронзительно зеленой травой, даже если та была всего лишь видением. Ей хотелось, чтобы все жалели о том, что она умерла.
«« ||
»» [39 из
222]