Татьяна Луганцева - Дама сердца Железного Дровосека
– Ой, милочка, я не хотела вас обидеть! Друзья Джона – мои друзья! – невинно захлопала девушка ресницами. И многозначительно добавила: – Я ведь тоже его близкий друг.
Элли потупилась, уткнувшись взглядом в тарелку.
– Что такое? Почему не едим? – уперла руки в бока Мария.
Аппетит у Элины пропал окончательно. Она подцепила что-то с ближайшего блюда, положила к себе на тарелку и принялась уныло ковырять вилкой.
Теодор обратился к ней по-русски:
– Ты зря тушуешься. Джулию понять можно – она бывшая подружка Джона, а ты будущая, и в данном временном контексте между вами огромная разница. Кроме того, она узнала, что ты здесь с мамой, а это вообще ужасающий знак – до знакомства с родителями своих пассий Джон не доходил никогда.
Светлана Сергеевна хохотнула, а Джулия, хоть и не поняла ни слова из речи бывшего продюсера, прикусила пухленькую губку.
– Невежливо говорить на незнакомом языке в присутствии человека, не владеющего им, – сказала она, догадавшись, что речь шла именно о ней.
– Тебе перевести? – вдруг взорвалась Элли. И слово в слово повторила все, что сказал Теодор, на английском, в конце извинившись за свое «плохое произношение».
Топ-модель получила нокаут, Тео подмигнул Элине.
«« ||
»» [195 из
287]