Татьяна Луганцева - Высокий блондин без ботинок
— Вот этот вопрос мы им и зададим, — сказал Марко и помог Надежде выбраться из машины.
Площадь перед отделением полиции и правда была торговой. К Марко и Надежде сразу же ринулись торговцы с лотками. Одна девушка совала Наде под нос какие-то пряники, завернутые в прозрачную пленку и раскрашенные в цвета итальянского флага. Другая предлагала Марко розы, и ему пришлось их купить и подарить Надежде.
— Удивительно! — продолжала изумляться та. — У нас бы милиция за пятьсот метров никого не подпустила, еще ограду и охрану поставили бы, а здесь торгуют прямо под носом у полиции.
— У них у всех есть лицензия… Что такого? А потом, не забывай, что это не Рим и не Милан, а обычный провинциальный городок.
Они вошли внутрь полицейского участка, и Марко обратился к дежурному офицеру.
Тот что-то ему ответил, и Марко, взяв под локоть свою спутницу, повел ее прямо по коридору. Марко постучал в одну из дверей и, не дожидаясь ответа, вошел в кабинет. Надя, следовавшая за ним, увидела маленького толстого человечка с короткими руками и почти лысой головой. Увидев Марко, он вскочил с места и кинулся к нему.
— Марко Тозини!
Дальнейший диалог Марко пришлось переводить Наде слово в слово.
— Синьор Тозини! Очень рад вас снова видеть, только не знаю, чем заслужил такую честь? — Полицейский вытер потные ладони о мундир, прежде чем пожать руку гостю.
— Я рад, Джузеппе, что ты не в отпуске. Представляю тебе свою спутницу Надежду. Она из России.
«« ||
»» [229 из
348]