Клайв Льюис. Конь и его мальчик
- Минутку, минутку... - говорил он. - Я думаю, я сейчас придумаю... Подождите, сейчас, сейчас!..
Все подождали и, наконец, фавн с облегчением вздохнул, а потом вытер лоб.
- Трудно одно, - сказал он, - добраться до корабля так, чтобы нас не заметили и не схватили.
- Да, - сказал гном. - "Рад бы нищий скакать, да коня нету".
- Постой, постой, - сказал фавн. - Нужно одно: пойти под каким-нибудь предлогом на корабль, оставить там матросов...
- Наверное, ты прав... - сказал король Эдмунд.
- Ваше величество, - продолжал фавн, - не пригласите ли вы царевича на пир? Устроим мы этот пир на нашем корабле завтра вечером. Ради пользы дела намекните, что ее величество может дать там ответ, не нанося урона своей чести. Царевич подумает, что она готова уступить.
- Пр-рекрасный совет! - сказал ворон.
- Все будут думать, - взволнованно говорил фавн, - что мы готовимся к пиру. Кого-нибудь пошлем на базар, купить сластей, вина и фруктов... Пригласим шутов и колдунов, и плясуний, и флейтистов...
- Так, так, - сказал король, потирая руки.
«« ||
»» [30 из
96]