Клайв Льюис. Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Платяной шкаф
- Снова зашевелилось, - сказала через минуту Сьюзен.
- Теперь и я видел, - подтвердил Питер. - Оно и сейчас там. Оно зашло вон за то большее дерево.
- Что это? - спросила Люси, изо всех сил стараясь говорить спокойно.
- Что бы оно ни было, - прошептал Питер, - оно от нас прячется. Оно не хочет, чтобы мы заметили его.
- Давайте вернемся домой, - сказала Сьюзен. И тут, хотя никто не высказал этого вслух, девочки вдруг осознали то, о чем Эдмунд прошеп тал Питеру в конце предыдущей главы. Они заблудились.
- На что оно похоже? - спросила Люси.
- Это... это какой-то зверь, - сказала Сьюзен. - Глядите! Глядите! Скорее! Вот оно.
И тут все увидели покрытую густым коротким мехом усатую мор- дочку, выглядывающую из-за дерева. На этот раз она спряталась не сразу. Напротив, зверек приложил лапу ко рту, в точности как человек, когда тот хочет сказать: тише. Затем снова скрылся. Ребята затаили дыхание.
Через минуту незнакомец вышел из-за дерева, огляделся вокруг, как будто боялся, что за ними могут следить, шепнул: "Ш-ш..." - и поманил их в чащобу, где он стоял, затем опять исчез.
- Я знаю, кто это, - шепнул Питер. - Я видел его хвост. Это бобр.
«« ||
»» [36 из
99]