Клайв Льюис. Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и Платяной шкаф
- Если и найдет, вряд ли это будут хорошие новости, - сказал гном.
- В Кэр-Паравеле четыре трона, - сказала Колдунья. - А если только три из них окажутся заняты? Ведь тогда предсказание не ис- полнится.
- Какая разница? Главное, что он здесь, - сказал гном. Он все еще не осмеливался назвать Аслана по имени, говоря со своей повелительницей.
- Он не обязательно останется здесь надолго. А когда он уйдет, мы нападем на тех трех в Кэре.
- И все же лучше придержать этого, - здесь он пнул ногой Эдмунда, - чтобы вступить с ними в сделку.
- Ну да! И дождаться, что его освободят! - насмешливо сказала Колдунья.
- Тогда, - сказал гном, - лучше сразу же исполнить то, что следует.
- Я бы предпочла сделать это на Каменном Столе, - сказала Кол- дунья. - Там, где положено. Где делали это испокон веку.
- Ну, теперь не скоро наступит то время, когда Каменным Столом станут пользоваться так, как положено, - возразил гном.
- Верно, - сказала Колдунья. - Что ж, я начну.
«« ||
»» [69 из
99]