Клайв Льюис. Племянник чародея
- Хм, хм, - отвечала лошадь, продолжая поглощать свой ужин. - Тогда... хм, честное слово, не знаю. И трава, между прочим, потрясающая.
Полли и Дигори с грустью друг на друга посмотрели.
- Между прочим, - сказал мальчик, - кое-кто мог бы и позаботиться о том, чтобы мы тут не сидели голодные.
- Аслан бы позаботился, надо было только попросить, - заметила лошадь.
- А сам он не мог догадаться? - спросила Полли.
- Без всякого сомнения, - согласилась сытая Стрела. - Мне только кажется, что он любит, когда его просят.
- И что же нам, спрашивается, теперь делать? - спросил Дигори.
- Откуда мне-то знать? - удивилась лошадь. - Лучше попробуйте травку. Она вкуснее, чем вы думаете.
- Что за глупости! - Полли притопнула ногой от возмущения. - Будто тебе неизвестно, что люди не едят травы. Ты же не ешь бараньих котлет.
- Полли! Молчи про котлеты и все прочее, ладно? У меня от таких разговоров еще хуже живот сводит.
«« ||
»» [79 из
94]