Клайв Льюис. Последняя Битва
- Но, сир, как может Аслан приказывать такие ужасные вещи?
- Он не ручной лев. Что мы знаем о том, что он должен делать? Мы, двое убийц. Алмаз, я вернусь назад. Я отдамся в руки тархистанцев, и отдам свой меч, и попрошу их отвести меня к Аслану. Пусть он судит меня.
- Ты идешь на смерть.
- Ты думаешь, меня заботит, что Аслан осудит меня на смерть? - ответил король. - Это ерунда. Лучше умереть, чем жить в страхе, что Аслан пришел и оказался не похож на того Аслана, в которого мы верили и к которому стремились. Представь себе, что солнце взошло однажды и оказалось черным.
- Я понимаю. Ты пьешь воду, а она оказывается сухой, Вы правы, сир, это конец всего. Пойдемте и отдадимся им в руки.
- Нет нужды идти обоим.
- Во имя нашей любви друг к другу, позволь мне пойти с тобой. Если ты умрешь, и если Аслан - не Аслан, зачем мне жить?
И они пошли назад, проливая горькие слезы.
Как только они вернулись туда, где продолжалась работа, тархистанцы подняли крик и бросились им навстречу с оружием в руках. Но король протянул меч рукоятью вперед и произнес:
- Я был королем Нарнии, теперь я - обесчещенный рыцарь и отдаюсь на суд Аслана. Ведите меня к нему.
«« ||
»» [15 из
95]