Клайв Льюис. Последняя Битва
В тени деревьев на дальней стороне поляны что-то двигалось. Оно медленно скользило на север. На первый взгляд его можно было принять по ошибке за дым, оно было серого цвета и сквозь него были видны предметы. Но запах смерти - это не запах дыма. Кроме того, оно, в отличие от клубов дыма, не изменяло очертаний. И было похоже на человека с птичьей головой, с жестким кривым клювом. Четыре руки были подняты над головой и тянулись к северу, будто оно хотело сжать Нарнию в тисках. Пальцы - все двенадцать были искривлены, как и клюв, и кончались длинными острыми птичьими когтями вместо ногтей. Оно не шло, а проносилось над травой, и трава, казалось, высыхала.
Едва взглянув на это. Недотепа издал ужасный рев и бросился в башню. Джил (которая, как вы знаете, не была трусихой) спрятала лицо в ладонях, чтобы ничего не видеть. Другие смотрели вслед, пока оно не скрылось в гуще деревьев. Снова показалось солнце и запели птицы.
Все снова смогли дышать и двигаться, и больше не походили на статуи.
- Что это было? - спросил Юстэс шепотом.
- Я уже видел ее, - сказал Тириан. - Она была из камня, позолоченная и с алмазами вместо глаз. Когда я был не старше тебя и гостил у Тисрока в Ташбаане, он повел меня в великий храм Таш. Я видел ее там на алтаре.
- Это... это. была Таш? - спросил Юстэс.
Вместо ответа Тириан обнял Джил за плечи и сказал:
- Что это с вами, леди?
- В-в-все хорошо, - проговорила Джил, отнимая руки от побледневшего лица и пытаясь улыбнуться. - Со мной все хорошо. Просто я на минуту почувствовала себя плохо.
- Похоже, - сказал единорог, - что это была настоящая Таш.
 «« || 
 »» [44 из 
95]