Клайв Льюис. Последняя Битва
- Хо-хо, - закричал Обезьян, - теперь вы думаете, что там что-то есть. Все вы, звери, так шумели минуту назад. Что заставило вас замолчать? Кто пойдет первым?
Но звери стояли, поглядывая друг на друга, а потом начали постепенно пятиться назад. Почти все хвосты были опущены. Обезьян прохаживался взад и вперед, подзадоривая их:
- Хо-хо-хо, - хихикал он, - я думаю, вы будете в восторге, взглянув на Ташлана лицом к лицу! Давайте, попытайтесь!
Тириан наклонил голову, чтобы услышать то, что Джил пыталась прошептать ему.
- Как ты думаешь, что на самом деле внутри Хлева? спросила она.
- Кто знает? - сказал Тириан. - Возможно, там два тархистанца с обнаженными ятаганами по обеим сторонам двери.
- А ты не думаешь, - сказала Джил, - что это может быть... ну, ты знаешь... эта ужасная штука, которую мы видели?
- Сама Таш? - прошептал Тириан. - Не знаю. Мужайся, дитя, мы все между лапами истинного Аслана.
А потом случилось самое удивительное. Кот Рыжий проговорил без тени волнения в голосе:
- Я войду, с вашего позволения.
«« ||
»» [59 из
95]