Клайв Льюис. Последняя Битва
- Если вы спросите меня, - вмешался Эдмунд, - я скажу, что это похоже на что-то в нарнийском мире. Посмотрите на эти горы впереди - и на большие, покрытые снегом горы за ними. Уверен, что они похожи на горы, которые видны из Нарнии к западу от Водопада.
- Да, это так, - согласился Питер, - только они больше.
- Эти не похожи на нарнийские, - возразила Люси. - Посмотрите сюда, - и она показала на юг, влево от себя. Все остановились и повернулись, чтобы посмотреть. - Те холмы, - продолжала Люси, - вон те лесистые и голубоватые - разве они не похожи на южный край Нарнии?
- Похожи, - закричал Эдмунд после минутного раздумья, - конечно же, они похожи. Взгляните, это гора Пира - с раздвоенной вершиной, а это проход в Орландию!
- Но чем-то и непохожи, - возразила Люси, - они немного другие, они ярче и выше, чем те, и они более... более, ну я не знаю...
- Более настоящие, - сказал лорд Дигори мягко. Внезапно орел Остроглаз, летевший в тридцати или сорока футах над ними, распростер крылья, сделал круг и сел на землю.
- Короли и королевы, - воскликнул он, - все мы слепы. Я понял, где мы. Сверху видно все - Этинсмур, Бобровую запруду. Великую реку и Кэр-Паравел, сияющий на краю Восточного моря. Нарния не умерла, это - Нарния.
- Как это может быть? - удивился Питер. - Аслан сказал нам, старшим, что мы никогда не вернемся в Нарнию, а мы здесь.
- Да, - подхватил Юстэс, - и мы видели, как все разрушилось, и солнце зашло.
- Здесь все это немножко другое, - произнесла Люси.
«« ||
»» [89 из
95]