Клайв С.Льюис. Принц Каспиан
- Ваш Скакун, - сказал доктор Корнелиус. - Но бедное животное не виновато. Когда вы вылетели из седла, он, конечно, вернулся в дворцовую конюшню. Тогда раскрылся ваш побег. Я ускользнул, чтобы не отвечать на вопросы в камере пыток Мираза. и легко угадал с помощью магического кристалла, где вас искать. Вчера я весь день видел в лесу следопытов Мираза, и понял, что его армия выступила. Я предполагал, что у некоторых ваших - гм - чистокровных гномов больше лесных навыков. Вы оставили множество следов вокруг этого места. Большая ошибка. Во всяком случае, Мираз понял, что старая Нарния не так мертва, как он надеялся, и начал действовать.
- Уррра! - раздался чей-то тоненький и пронзительный голос прямо из-под ног доктора. - Выступаем! Я прошу только, чтобы король выставил вперед меня и мой отряд.
- Что это? - спросил доктор Корнелиус. - Ваше величество набирает в свою армию кузнечиков - или комаров? - Он наклонился и, вглядевшись сквозь очки, рассмеялся.
- Клянусь Львом, - произнес он, - это мышь. Сеньор Мыш, я хотел бы познакомиться с вами получше. Большая честь для меня встретить такого доблестного зверя.
- Моя дружба к вашим услугам, ученый человек, - пропищал Рипичип. - И любой гном - или великан - если он не будет вежлив с вами, должен помнить о моей шпаге.
- Разве есть время на все эти глупости? - спросил Никабрик. - Каковы наши планы? Битва или бегство?
- Если нужно, мы будем биться, - сказал Трам. - Но пока мы плохо подготовлены, и место не слишком удобное для обороны.
- Мне не нравится мысль о бегстве, - возразил Каспиан.
- Слушайте, слушайте его, - запыхтели медведи, - что бы мы ни делали, мы не должны бегать, особенно перед ужином или вскоре после него.
- Тот, кто бежит первым, не всегда бежит последним, - вступил в разговор кентавр. - И почему мы должны позволять их армии выбирать позицию вместо того, чтобы выбрать ее самим? Лучше мы сами найдем удобное место.
«« ||
»» [40 из
107]